スペインのセビリア(セビージャ)に２００７年の春と２００８年の秋にそれぞれ３ヶ月間滞在した際の情報をお伝えします。　文章中の写真は表示速度を向上するため、原則として「縮小」しています。「縮小」写真をクリックすると大きく表示されます。

---

2008.04.02 一年前に長期滞在したことを記念し、ブログを見直しました。
2008.03.19 セビリアのフラメンコ舞踏博物館に同館の紹介ビデオを追加
2008.03.18 ドニャーナ国立公園を見学の「見学アルバム」内に見学船の案内パンフレット(英語・西語)を追加しました。
2008.02.22 マカレナの夜の巡行に動画を追加しました
2007.12.11 お蔭様で、訪問者が1000人を超えましたので、各ページの縮小画像のサイズを見易いように大きなサイズに変更 （縮小画像のサイズが従来より大きく表示されない場合は、ブラウザーの「更新」ボタンを押してみて下さい。)

2007.08.29 カルモナ(Carmona)へ「ひまわり」を見に行きましたを追加
2007.08.01　セビリアのフラメンコ舞踏博物館を追加
2007.07.30 プログのテンプレートを変更。
2007.07.29 ブログの閲覧性を向上するため、長文のページには「続きを読む」を設置
2007.07.29　セビリアへの長期滞在を試みた理由を追加

2007.07.26　ファンの店と中華料理店
・スペインの祝日と聖金曜日の説明を追加しました。
2007.07.26 カテゴリーの変更と同じ日でも内容の異なるものは別にしました。
2007.07.25 セビリア市内の４つの博物館に行ってきました
・セビリア軍事歴史博物館のアルバム[LINK]を追加しました。
2007.07.22　全ての関連ページ
・アパート仲介者のＴさんの実名（田中さん）の公表と田中さんのサイト「アンダルシアの風」[LINK]をリンク先に追加
・最初の頃のブログの画像を掲載及びサイズ統一
2007.07.21　動画の掲載を開始。(4月7日・マカレナの夜の巡行)
・巡行を見守る人々の写真と同日実況された放送内容の動画を追加しました。

---

昨日、CITIカードで現金を引き出したが、今日はVISAカードでも現金を引き出し両社の交換率の差を確認してみた。
１日の差があるものの為替相場はそんない変化がなかったので、CITIはVISAより１６５．８円ー１６１．２円＝４．６円と約５円近くも交換率が悪いことになる。　尚、９月４日の円・ユーロの外国為替は１５７．８円／ユーロなので、大雑把であるが、CITIは１６５．８円ー１５７．８円＝８．３円／ユーロと１ユーロ交換するのに手数料を８円以上取っていることとなる。上手に使い分けないといけないことを改めて実感した。

　９月３日　１６５．８円／ユーロ　CITI
　９月４日　１６１．２円／ユーロ　VISA

アパートに一番近いBar Trinidadには、今回はまだ１度も入ってないが、ビールの大瓶(１．５ユーロ)を何回か持ち帰りで購入してる。　今日も２本買おうとしたが数字の２という意味の「ドス」と１２の「ドセ」の私の発音が悪かったせいか、店員さんは勘違いし、倉庫から１２本もビールを持ってきてしまうという失態をしてしまいました。　勿論、すぐに訂正し事なきを得た。

アパート近くのBar Trinidad

PZA.J.DE AUSTRIAでバスを下車したが、ここからは遠くにはスペイン広場の塔が良く見える。　市電が今年から走るようになり、その市電のケーブルが景観をだいなしにしてしまったように思えた。

下車したバス停付近

目指す観光案内所を探すがどもにも見当たらなかったので、近くに居た黒人の市内観光バスの案内係にも尋ねてたが、矢張りこの周囲には無く、従来の観光案内所の場所を親切に教えてくれた。[後で、アパートに戻って路線図を再度確認したところ、その地図に載っていた(i)というマークはバス会社の切符購入場所と案内所のことだった。]

市内観光バスの案内係に場所を確認する妻

しょうがないので、カテドラル近くの観光案内所(Oficina de Turismo)に行ってからBAR巡りをすることにした。　下の写真は途中で見かけた大気の汚染度[二酸化窒素量]を示す表示板で、この日は特に問題がないようで、全てBUENA(良好)と表示されていた。

大気汚染度[二酸化窒素量]を示す表示板

暫く歩くと、市電に遭遇した。発車前に「コーン・クーン」と間の抜けたような音を鳴らし、小さな車両が５台つながっている。　まだ営業区間も短く、本格的運営とは言えない状況のせいなのか、日本の市電でいう２車両ぐらいのサイズしかない。

市電と遭遇

観光案内所(Oficina de Turismo)は夏休みが終了したせいか、現在はそんなに混んでいなく、市内地図の大きいもののと小さいのものと9月10日〜10月11日間、開催予定のフラメンコの祭典に関する簡単なパンフレットをもらった。

カテドラル近くの観光案内所(Oficina de Turismo)の入口


比較的にすいていた観光案内所の内部

---

セビリア空港へのバス停はサンタ・フスタ駅の正面出入り口の真前にあった。平日の日中は概ね1〜３回/時の頻度で空港へと走っているようだ。　

サンタ・フスタ駅前のセビリア空港行きバス停


セビリア空港へのバス時刻表


バス路線図

その後運動のため新市街を歩き途中駅前のサービスの悪いBARでビールとおつまみ(Can~a de Lomo)を飲み１０時ごろアパートに戻り、貝と海老を肴にワインを飲みながらの食事をした。

本日の貝料理


本日の海老料理

暫くアパートで午後２時ごろまでノンビリ過ごした後、フェリア市場内のBARに昼食を食べに行ったが、残念ながら店は閉まっていた。

市場内のBARは閉店していました

仕方ないので前回入ったことのあるCafe' Bar El Ambiguでビール２杯と「付き出し」として出されたパンとマカロニサラダのタパスで２.４ユーロだった。店員は愛想が悪かった。

その後、アパートに近くて、馴染みのCafe' Bar La Puerta Solに立ち寄るとガルシアが居て久しぶりの再会を祝った。　ビールとマンサニージャを飲み2.2ユーロ支払い、近くのスーパーで買い物を済ませ、午後４時過ぎにアパートに戻った。

久しぶりでガルシアと再会

二人とも疲れとアルコールの影響で午後５時ごろから９時ごろまで「うたた寝」をし、午後１０時過ぎにバスでトリアナ地区のタパス屋さんの「探索」に向かった。　バスから降りるといつもは賑やかなＢＡＲに人が少ないことに気づいた。　矢張り夏休みがまだ完全に終わってない影響なのかも知れないと思った。　仕方ないので、馴染みのLas Golodrinasに行った。

この店は相変わらず大勢の客が居て、去年知り合った店員さんは忙しくて挨拶もろくに出来なかった。　この店のメニューは去年と殆ど値段が変わっていなかった。

忙しく働く店員さん(Jose AntonioとJose)


去年と殆ど値段が変わっていなかったメニュー

簡単な食事を済ませ、その店を出てしばらく行くとLas Golodrinasの姉妹店があったので入って見たが、店の中は広々としていたが、店員がちっともオーダーを聞きに来てくれず、頭に来てすぐに店を出て、他のＢＡＲに入った。

Las Golodrinasの姉妹店だがサービスが悪い店


綺麗なセビリアの夜景

トリアナから二人でゆっくり歩いてアパートに午前零時半ごろ帰り、スペイン語の先生、友人と子供たちにインターネット電話(Skype)で、無事着いたことなどを報告した。

今日はいろいろな店に行って感じたのは、前回と違って、スペインの人たちの気持ちに余裕がなくなっているよな印象を受けた。　これはスペインの土地バブルがハジケ急に景気が悪くなっているからかも知れない。　となると今回の滞在に当たっては十分気を引き締めないといけないと思いながら寝入りました。

失業者の増加を伝える本日の新聞記事

---

この日は午前３時半に私が先に目覚めてしまいましたが眠気はありませんでした。　午前５時過ぎには由美も起きてしまい、二人でそれぞれ写真、日記そしてレシートなどを整理をして時間を過ごしました。　午前７時ちょっと過ぎにアパートを出て散歩に向かいましたが、外はまだ暗く、薄暗い中を中心街を目指して歩いて行くことにしました。

家を出てほんの数分の所にあるＢＡＲ(Cafateria Trinidad)で大家さんがポツンと１人で席に座っていました。　いつもなら友人のマヌエルとコーヒーを飲みながら雑談をしているのですが、マヌエルは夏休み中で、スペイン南部の保養地マラガに行ってしまっていて、戻ってくるのは９月中旬ごろだそうです。
７時をとっくに過ぎているのにまだ薄暗い街の中

まだゴミ収集の大型自動車が作業をしていました

夜明けの中心街（午前７時４０分）

約３０分ほどゆっくり歩いて、セビリアのカテドラルに到着しました。　朝のミサがあるため無料で一般の人も入れるカテドラルの中に少しだけ入りました。（二人とも運動着姿だったので、カテドラルの奥まで入るのはちょっと遠慮しました。）
ミサのために門が開放されているカテドラルの中を入る妻

朝のカテドラルの中

早朝の中、美しいヒラルダの塔

その時の動画を作成しましたので、ご鑑賞下さい。


久しぶりに観るカテドラルに隣接するヒラルダの塔の写真を何枚か撮影し、初めて二人でセビリアに来た時によく訪れたＢＡＲに行き、喉の渇きを癒していると、カウンターの向こう側に作業服を着たオヤジさんが二人ジョッキで飲み物を飲んでいるので、もう仕事が終わったのか訊いたらまだ作業中とのことでした。　日本と異なりこちらの人は仕事中の休憩時間でもアルコールを飲むことがあります。
飲食中の作業着姿のオヤジさん

去年滞在中のブログでも説明しましたように、こちらの人の朝食は簡単なものが多く、小型のフランスパンをサンドイッチにしたようなもの(bocadillo)やそれよりもっと小さく、コッペパンを小さくしたようなサンドイッチ(montaditos)のような軽食とコーヒーなどで済ませてしまいます。　ほとんどの朝営業の店はそのようなメニューしかありません。　中心街で外国観光客がよく訪れるレストランにはもう少しボリュームタップリの食事を注文できますが、普通はありません。　スペイン人はお昼にタップリ食べる習慣なのです。
小型のコッペパン(montaditos)のメニュー

大回りをして家に帰る途中、美しい建物をいくつか撮影しました。
El Salvadorを裏から見た写真

撮影時、建物名不明

El Salvador

Santa Angeles

Antonio Machadoの屋敷

途中で道路を工事しているのを目撃しました。　日本と異なり石畳の道路が多いこの町ではアスファルトのように一回表面を剥がすと使い捨てになるようなことはなく、何回も石を再利用できますが、結構平面がボコボコしているので歩くのには疲れると思います。　尚、スペインでは道路工事や掃除など、いわゆる３Ｋの仕事は移民の方が多いようです。
道路工事中のお兄さんたち

更に歩いてゆくと面白い名前が書かれた車を見つけました。　日本語で「ぐい生」、なんとなく生ビールを連想させる名前の車と思いませんか？
GUINAMA(ぐい生)と書かれた車

ソル通りにありアパートにも近いCafe' Bar la Puerta Solに立ち寄り、昨日不在だった店員さんのEdu'と再会した後、９時２５分頃アパートに戻りました。(下の写真で左側にクルス・カンポの赤色の看板がある所がＣａｆｅ’ Bar la Puerta Sol)
アパート近くのソル通り

日常品を購入しにアパートから比較的に遠い方にあるスーパー(Mercadona)に買い物をしたあと、早めの昼食（パン、ハム、野菜、ビールなど）を済ませ、午後１時ごろ前回と同様に、アパートの仲介をしていただいた田中さんにアパートの代金の残金を支払いました。
スーパーから買ってきた品物を整理する妻

更に午後１時半頃大家さんの息子さんの事務所（アパートと同じ建物の中にある）に伺い、日本から持参したパソコンのインターネット(無線)の設定をお願いしましたが、今回は前回と異なりセキュリティが厳しくなったようで、３０分以上も設定に要してしまいました。　設定後も通信回線の品質はあまりよくなく、度々回線が遅くなったり切断したりしますので、光通信を日常的に使っていた私にとって利用料が無料とは言え、つらいものがあります。　部屋に戻ると妻は既に「シエスタ」で昼寝をしており、自分も疲れたようで、午後２時半から６時まで昼寝をしました。

午後９時過ぎに、先ほど立ち寄ったCafe' Bar la Puerta Solで少しお酒を飲んだ後、夜中の１２時近くまでアルファルファ地区のＢＡＲでタパス料理を楽しみながら美味しいお酒を飲み、帰りにマンサニージャのボトル１本と塩を購入しアパートに帰りました。
アルファルファ地区の夜

「コウイカの卵」(Huevo de chocos)というタパス

居酒屋(La Bodega)という名前のBAR

---

スペインの国鉄(Renfe)は、以前から日本から予約ができましたが、最近になって「事前予約」(約２ヶ月前から)することによりかなり割引率の良い切符を購入できるようになり、早めに予約しておかないとその恩恵（最大で６割引）にあずからないようになってしまいました。

AVEの予約券(自分の家で印刷したもの)

予約の仕方は、スペイン語がわかる人は問題ないのですが、そうでない場合は細かな点で理解しにくい場面に遭遇します。　何故ならば、利用に当っては言語をスペイン語から英語（現在のところ、日本語はありません）に切替可能なのですが、必要最低限の操作しか英語の画面が用意されていないからです。（この件につき、スペイン語によるE-mailで数回Renfeの事務局へ「英語の解説書がないか？」２回ほど手紙を出しましたが、「英語に画面を切替て操作し、それでも分からない場合は電話でご質問下さい。」と冷たい返事が来ただけでした。）

仕方ないので、インターネットをいろいろ調べたところ「Madrid Buying Renfe Tickets Online」というサイトで英語による細かい説明が紹介されているのを見つけましたので、関係のある方はご参照下さい。 (このサイトで解説してあるように、Renfeでの予約にあたってはブラウザーをマイクロソフト社のＩＥでないと使用できないとか、ＪＡＶＡの設定がどうのとかいろいろ条件などがこと細かく説明してありますので、過去にうまくインターネットで予約できなかった人にはお勧めです。　しかしながら、私はＩＥを使わなくても予約できました。)

尚、英語も得意でない方はmzyさんのブログの中で「RENFEのオンライン予約」のページに日本語で説明がされてますので、ご参照下さい。(但し、割引の種類や内容に関する説明がありませんので、それについては先ほどの英語のサイトをご参照下さい。　また、Renfeの予約サービスはサービス向上のため、変更が逐次行われていますので、その点英語の解説サイトはそれに応じて更新を行っているようなので安心と思います。)

尚、恥ずかしながら私が「スペイン探偵局」という掲示板に最近質問した内容「Renfeのインターネット購入の割引内容」についてもご参照下さい。　あまり利用がし易いとは言えないRenfeの予約システムですが、数年前から比較すると遙かに使いやすくなってますので、今後を期待したいと思います。

尚、自分で予約する自信のない方は、以下のような代理店を利用する方法もあります。

・PRESTIGE JAPAN Inc. - スペイン国鉄の日本で唯一の販売代理店「プレステージジャパン」　

---

午前８時半頃ホテルを出てＳｏｌの方に向かって歩いて行きました。　気温は１７℃。日が当らない所はちょっと寒い気がします。　昨晩遅くなったので歩けなかったＢＡＲの周辺を散歩し、いつもの「ハム博物館(Museo del Jamon)」というレストランでボリュームタップリの朝食を食べました。(マドリッド内にチェーン店が多数存在しますが、私達が入ったのはC/. Victoria 1にあるお店でした。)　二人でビール３杯、鶏肉料理、牛肉料理とヘレス・スープを食べて合計１７ユーロちょっとでした。



朝食後ホテルのチェックアウト（１２時）まで時間があったので、王宮まで散歩しました。 王宮の隣りにあるアルムデーナ大聖堂(La Catedral de Santa María La Real de La Almudena) は完成が１９９３年と比較的新しいカテドラルのため、全体に重厚さに欠けるというか、「安っぽい」印象を受けました。　

アルムデーナ大聖堂の前で


アルムデーナ大聖堂の内部

王宮は初めてスペインを団体旅行した際に、他のご夫婦と一緒に夜ホテルを抜け出し地下鉄に乗って訪れた思い出深い場所です。

王宮の前で


２００４年１月、初めてスペインに訪れた時の夜の王宮前で

１２時近くにホテルをチェックアウトし、いつもの通り地下鉄に乗ってアトーチャ駅に向かおうとした時に去年買った地下鉄の回数券(Metrobus)がどういう訳か今回は利用できず、しょうがないので新しく買い直して地下鉄の改札を通り抜けた時になんと、地下鉄１号線が工事のため無料バスによる振替輸送を行っているとの案内を見つけました。 いつもなら、事前にこのような情報はインターネットなどでチェックしておくのですが、回数券を２回分損をしてしまいました。　それでも時間的に余裕がたっぷりあったので、振替バスの乗車場を尋ねアトーチャ駅につきました。

地下鉄１号線工事の案内


振替バスに乗り込む

スペインの新幹線(AVE)は車両が３クラスに別れていて、特等(Club)、一等(Preferente)、２等(Turista)となってますが、今回は予約の関係で一等の券を購入しました。　インターネットによる事前予約を行った為、約４０％の割引があり、２等と同じ値段で１等の券が購入できました。　特等と一等は主要駅にある専用の待合室(アルコールやソフトドリンクなどの飲み物やつまみ類を自由に飲食できます。)が利用でき、また飛行機の機内食と同様の飲食のサービスがあります。　車両の座席も２等より余裕がたっぷりあり、ひと時のリッチな気分を味わうことができました。

豪華な特等・一等客専用の待合室


リッチな気分で昼食をいただきました。


昼食の内容


偶然車窓から見つけた原子力発電所のような建物

あっと言う間に新幹線はセビリアのサンタ・フスタ駅に定刻より１０分程早く到着しました。　午後４時半頃、駅から外に出た時の第一印象はセビリアに「来た」というより、「戻ってきた」という言い方が一番相応しいと思いました。　そして「暑い！！、まだセビリアは夏なのだ！」と実感した次第です。　駅からアパートまで約１５分ぐらいしかないので、荷物をガラガラ引きながら４０℃ぐらいある暑い日差しを受けながらアパートを目指しました。

夏がまだまだ残るセビリアに到着


荷物をガラガラ引きながらアパートを目指す

アパートに着き、大家さん親子と久しぶりに挨拶をして鍵を戴き、日本から持ってきたお土産を二人に贈り、荷物整理とシャワーなどを浴びた後テレビなどを観てゆっくり過ごしました。

お土産を喜んでくれた大家さん親子

テレビを何気なく観ていた時、突然「カミカゼ攻撃」というショッキングな事件が報道されていました、正確には分からなかったのですが、マラガという街で車で歩行者の中に突っ込んだ男がいたという事件で数人の重傷者が出たようです。　「カミカゼ」という言葉は残念な形で世界共通語になってしまったようです。

「カミカゼ攻撃」を伝える報道

前回、滞在中にいつも訪れたBar(Cafe' Bar La Puerta Sol)に挨拶に行きましたが、二人いたウェイターさんが１人減り、店主のJose' Anto'nioとEdu’の二人で店をきりもりしているようです。　以前は簡単なつまみ料理を出してくれましたが、今は料理は止めてしまい店の中はタブラオ（フラメンコを踊る場所）になってしまい、私達のように既にフラメンコにはあまり興味の無い人間にはちょっとつまらない店になってしまいました。　それでも旧知の芸術家のGarciaやお母さんの面倒を見ているAnto'nioがいて、再会をお互いに喜びました。　また偶然にも前回お会いしたフラメンコを学んでいる日本人の谷口カオリさんにもその日会うことができました。

午後８時過ぎになっても気温は３９℃あり、外はまだまだ明るい中を去年知ったレストランやＢＡＲに行き久しぶりのタパス料理を楽しみました。　数件飲み歩き、午後１１時になって長い一日がやっと終わりました。

午後８時過ぎなのに３９℃のセビリアの「夕方」


久しぶりのタパス


セビリア旧市街の趣のある街灯