ヘレスの春祭り(夜の部)

２００７年５月１３日（日）

夜の７時ごろまでホテルで仮眠をした後、着物に着替えて中心街からバスに乗り会場に向かいました。

一斉に点灯された会場

▽続きを読む▽

---

バス停でバスを待っている間、下の写真のおばさんと話しをしました。　何でも、彼女の息子さんがギタリストで訪日したことがあり、日本のお土産として着物を彼女に買ってきたことで、着物に興味があるそうでした。

バス停で着物に興味があるおばさんと会話

８時ちょっと過ぎに会場に着きましたが、昼間よりずっと人数が少なく、カセッタの多くが片づけを始めていました。　それでも数ヶ所のカセッタで、セビジャーナス、キューバ音楽、アフリカ音楽、ロックなどの音楽に合わせてダンスを踊っていました。　夜中までやっていると聞いていましたので、ちょっと拍子抜けしました。

人数が少なくなった会場

会場を巡っていると、ベルギーで日本語を学んだイタリア人の可愛い女の子に妻は日本語で話しかけられました。

日本語を話せるイタリア人の女の子

妻が彼女に記念にと折紙を折ってあげようとしたら、ただでさえ着物姿で目立つのか、いつの間にか人だかりになりました。

妻が折紙を折っているところに集まる人々

ここでも着物姿の妻は記念写真を何回かスペインの人々に頼まれました。　

スペイン人の人々と


セビリアと違い、ヘレスは夜はかなり冷え込むのか、着物姿の私達には涼しいというより、寒いと感じました。　それでもカセッタに入り飲物を頼むなどして会場のイルミネーションが点灯されるのを待つことにしました。

カセッタの中庭で記念撮影

９時ごろ点灯されるとか、９時半頃だとかといいながら、地元のおじさんやおばさん達と冗談をいいながら、一緒になって点灯されるのをひたすら待ちました。

地元の人々と点灯されるのをひたすら待つ

そして、９時４０分頃、街に待った一斉点灯！　とても綺麗で皆さんと一緒になって喜びました。　セビリアのイルミネーションより遥かにきれいでした。

点灯に大喜びする人々

東西・南北方向に一斉に点灯されていますが、東西と南北ではイルミネーションの飾りが違いました。

素敵なイルミネーションの下で

会場の中心では南米のグループの人々がアンデス民謡を演奏してましたが、ヘレスの春祭りにアンデス民謡は相わない感じがしましたが、演奏は大変良かったでした。

素敵なイルミネーションの下でアンデス民謡？


素敵なイルミネーション

午後の１１頃バスで中心街に戻りましたが、日曜日とお祭りが重なりいつも開いているＢＡＲやレストランはどこも閉店だったので、市場の近くにあり去年も入ったことのあるレストラン(Restaurante Cafeteria La Vega)で「夕食」を食べました。

このレストランはインターネットのサイトを設けており、お店の詳細の情報（履歴、メニュー、値段、写真集、場所など）を知る事ができるので[LINK]をご参照下さい。　

身体が冷えていたので、温かいスープ２種(Sopa PicadilloとConseme al Jerez)とカジョス(callos chorizo:牛や羊の胃袋の煮込み)と七面鳥のシチュー料理(Pechuga Pavo Estofad)とビール２杯、フィーノ１杯と赤ワイン１杯と１．５リットルの水ボトルで３２．５ユーロでした。　隣の席にはドイツ人女性が居て、お互いに「スペイン人はどうしてあんなに早く話すんでしょうね？」なんて英語で会話をしました。

夜の料理


夜の食事の領収書

その日は２４時にホテルに戻り、お風呂に入り床に付きました。

ヘレスの春祭り(昼の部)

２００７年５月１３日（日）

ヘレス(Jerez de la Frontera)の春祭り(LA FERIA DEL CABALLO：直訳は「馬祭り」の意味)の最終日を見に行きました。ヘレスはシェリー酒が美味しいところ。　当地でにわか勉強をすることにより、少しシェリー酒のレパートリーが増えました。

今年のヘレス春祭りのポスター

▽続きを読む▽

---

Andalucia ed de Cineによる当地の宣伝動画

４泊５日の長旅に出掛けることになりました。　最初の目的地はヘレスです。(ヘレスの詳細については[LINK]を参照)

出発は日曜日なので、駅までのバスが平日と比べなかなか来ないので少し焦り気味で駅に向かいました。　大きなバス停には、後何分でバスが到着するかの電光表示板がありますが、普通のバス停にはなく、日本のように到着予定時間が書かれた表示もないので、ただひたすらイライラしながら、いつ来るか分からないバスを待つしかありません。

日曜日のバスを待つ

駅に到着して、１０時出発の切符を購入しようとしたら、その列車はないの一辺倒。　インターネットで事前に調べていた妻は何度も１０時出発の列車がないのか確認していたら、突然その窓口の駅員が何を勘違いしたのか、突然切符を１０枚打ち出し始めました。　

問題の切符

私達は２人しか居ないので、発券を中止するようにいったら、不快な感情をもろにだしながら２枚だけこちらによこしました。　中途半端にスペイン語ができると相手もかなり横柄になることがあります。　ただでさえ、昔の日本の国鉄職員と同じような態度の駅員にこちらの弱みを見せると余計調子に乗って早口でまくしたててくる時があります。　そういう場合はこちらも遠慮なく、英語でまくしたてるようにします。（一般に駅員は英語は苦手なので）　

だいたい近郊線の切符をいちいち窓口に行って購入しなくてはならないということ自体が、私達日本人には信じられない習慣です。「自動販売機を導入してサービスの悪い不要な駅員は首にしろ！！」と思ったのが本音です。

納得いかない私は、駅の保安員(Security)に再確認したところ、その列車は平日だけだと教えられ、あの発券係員がもっと丁寧に説明すればいいのにと思いました。　ただあまり根に持っていてもこれからの旅がつまらなくなるので、５７分後の次の列車に乗るまで、駅のレストランでコヒーを飲みながらゆっくり旅の資料でも読むことにしました。

コヒーを飲みながら時間潰し

余談ですが、セビリアの駅構内のお手洗いは男子用と女子用とそれぞれ駅構内の端と端にあり、結構距離が離れています。慣れないとちょっととまどいますヨ。

結構混雑していた車内

ヘレスは２度目の訪問ですが、駅構内の壁と駅の造形が綺麗で好きな駅の一つです。　しかし今回、駅前はビル工事のため大工事中で景観が台無しでした。

ヘレス駅の構内


駅前は大工事中

駅を出て、左側にバスターミナルがあり、そこに行き明日訪れる予定のサンルーカル(Sanlu'car de Barrameda)へのバスやサンルーカルからカディス(Ca'diz)へのバスの時刻表を入手してから、ホテルに向かいました。

バスターミナル

予め日本でインターネットにより予約していたホテルは駅から１５分ぐらいの所にあり、結構清潔で良いホテルでした。ホテルの詳細は[LINK]をご参照下さい。

ホテルの入口

受付の男性は非常に親切で、春祭り会場(ゴンザレス・オントーリア公園 Parque González Hontoria)について尋ねたら、タウンマップをくれ、近道や本日の催しものなどについて教えてくれました。　普通のホテルやホステルなどは受付はパートタイマーのような人がやっているので、1日３〜４人で交代してやってます。　その親切な彼には２度と会えませんでした。

ホテルの室内

まだ時間があるので、会場へ下見に行くことにしました。　彼に教えてもらったとおり、裏道を通って春祭り会場に歩いて行ったので、美しい庭などいろいろな発見がありました。

ヘレス市内の闘牛場

途中でおいしそうなボデガ（酒屋とは言っても実質ＢＡＲやＴＡＢＥＲＮＡのようなお店）を見つけました。

ボデガ（Bodega Cas Botas）


ボデガの店内

このボデガでチョット喉を潤した後、会場へと向かいました。
(ヘレスの春祭りについては[LINK]を参照。)

会場入口


会場内の様子

既にセビリアの春祭りを見ている私達にとって、ヘレスの春祭りははるかに規模も小さく、着てゆく洋服にこだわりもなく、そしていろいろな音楽が大音響で流れて来ており、まとまりがないように思いました。

ただ、セビリアと違いカセッタ（小屋）は殆どが市内のレストランなどの商店が一般用にお店を開いている感じなので、誰でも入れることができます。（セビリアのカセッタは殆どが特定の団体・個人用ですので、招待状がないと中に入れません。）

大きいカセッタでは、皆さんがセビジャーナス(Sevillanas)を踊っていました。(フラメンコとセビジャーナスについては[LINK]を参照)

セビジャーナスを踊る男女

親達は子供たちに高いお金を払い正装をさせて会場にやってくるのですが、肝心な子供達は親の目を盗んでは泥んこ遊びに夢中でした。

泥んこ遊に夢中な正装の子供達

でも中にはしっかりと大人たちに混ざってセビジャーナスを踊ろうとしている子供たちもいました。　動画の中でピンクの衣装で一番小さい女の子は途中でカメラに気づき、撮影中の私に「お名前は？」と聞いてきました。　最後まで踊っていた女の子は、お母さんがそばに居て、いろいろ踊り方の指導をしていました。少し恥ずかしそうに踊っている様子が分かりますか？

子供達のセビジャーナス

会場入口の反対側の出口を出ると、祭りのために設けられた「臨時遊園地」がありました。　大変な賑わいですが、お祭りが終われば片付けられてしまう遊園地です。　いろいろな乗り物がありますが、インターネットのニュースで、日本の大きな遊園地のジェットコースターの死傷事故を聞いているせいか、安全面でを考えるとちょっと乗る気にはなれません。（事実事故も多いと噂に聞いてます。あくまで噂ですが。）

臨時の遊園地

出口を出ると、会場に沿った外側の道には露天商が並んでいました。日本の縁日のようで、飲食物、駄菓子、おもちゃ、アクセサリーやお土産屋さんがお客を呼び寄せていました。　お店を出しているのは主に南米の人が多いようでした。　

会場の外側にあった沢山の露店

会場を出て、来るときに「休憩」したボデガ（Bodega Cas Botas）で昼食（日本では遅い時間ですがこちらは普通）をとることにしました。　席はお店の外で取りました。午後３時ごろなのに比較的に空いてましたので、ゆっくり食事することができました。飲物は、勿論ヘレス（シェリー酒）が中心です。

お店のメニュー

食事は全てタパス(小皿料理)です。写真でもお分かりのように小皿と言っても結構ボリューム満点です。　一般的にヘレスの料理店のフライ用の油はセビリアと異なり、結構「濃い」感じがします。去年も含め、いろいろなお店でフライを食べましたが、個人的にはセビリアの味が好きです。

Carne de toro(牛肉料理：２．２５ユーロ)


Boquerones Fritos(小鰯のフライ：６ユーロ)


Calamares Fritos(イカのフライ。俗称イカリング：７ユーロ)
ヘレス(オロロッソ)、ヘレス(クレーマ)、赤ワインそしてビールなどを飲んで２０．９５ユーロでした。
帰りは裏道でなく表通りを通り会場までのバス停を確認しながらホテルに帰りました。ホテルに５時ごろ到着し、お風呂に入り夜に備えて８時頃まで仮眠しました。

賑やかな「春祭り」会場を紹介します

２００７年４月２８日（土）

「春祭り」も残すところ、あと２日。先日は早めに着き過ぎてガラガラだった会場でしたが、午後５時ごろの会場は日曜の原宿並の人だかりでした。

可愛いセニョリータ

▽続きを読む▽

---

特に目指すカセッタ（小屋）はありませんでしたが、取りあえず聖週間の時に頂いた招待状は持ってでかけました。　バスもアパートの近くから乗換えなしで行けるルートを見つけておいたので、乗車時間が若干長くなりましたが、スムースに会場に着くことができました。

案の定、招待状のカセッタは前夜祭で知り合った方は数人しか居なく、知人のファンもエミリオも居ませんでした。　冷たいものでも飲んでゆけと誘われましたが、何となく居場所が悪い感じがしましたので、適当にその場を離れました。

招待されたカセッタ

多くのカセッタからはセビジャーナスを踊ったり、歌を歌っているのが聞こえてきました。　約一週間ズーとこんな感じが続いているのですから、セビリア人の祭りに対する情熱は半端ではないんです。（夜の部はもっとすごいのですから・・・）

セビジャーナスを踊る人々


歌を歌う人々

妻は着物を着ていたので、スペインの人たちは写真を一緒に撮りたいとの依頼が結構多く、妻はスーツケースの制限重量を気にしながら日本から運んできた甲斐があったようです。　「作務衣」姿の私は矢張り今回も「付き添い」という感じでしたが・・・。

着物姿を褒めてくれ、お酒(Rebujito：レブヒート）を振舞ってくれた女性たち


振舞い酒(マンサニージャ)をくれたグループ

会場には想像していた以上に馬車が多く、角ごとに「渋滞」が起きていて、その間を潜り抜けるようにして通りを渡る時は、馬が興奮しないようちょっと神経を使って渡らなければなりませんでした。　時々、言うことを聞かない馬がいて、曲がる時に蛇行しながらこちらに迫ってくる場合があるので、注意が必要でした。

馬上の騎士たち

馬上をカッコ良く進む正装の男女（含む子供）を観ると、矢張りサマになってるなぁ・・と思います。　フラメンコの衣装はいろいろなスタイルがあり、見ていてあきません。　でも、フラメンコなのかハワイアンのムームーなのか区別付かない女性もいますが、スペインは何しろ美味しい食べ物・飲物が豊富ですからしょうがありません。

今回私が思うに、一番サマになっていた馬上の女性


カッコイイ子供の騎士

私達は結構目立った服装で行ったので、いろいろなカセッタから結構声をかけてもらい、お酒もいただきました。　矢張り、日本人は着物で決まりということですね。

馬車の女性


可愛い双子のセニョリータ


馬車の親子


宣伝用の扇子を配っていた女性たち


可愛いセニョリータ


こんな感じで何枚も写真を依頼されました


帰り道、世界遺産の前で着物姿で記念写真

帰りに立ち寄った行き付けのＢＡＲで、着物姿で行ったのでプレイボーイ風のお兄さん達から『ようこそスペインへいらっしゃいました』と、ビールをおごってもらいました。

ビールをご馳走してくれたプレイボーイ風の男性達と

昼間の「春祭り」会場

２００７年４月２５日（水）

昨日は、天候が不順で自分達も疲れていたため、どこへも出掛けず「一休み」しました。　まだまだ長い滞在ですから、身体をを労わらないといけません。　今日も天気予報によれば、雨になりそうなことを言ってたので、ちょっと早めに、お昼過ぎに会場に向かいました。

浴衣でバスを待つ私の妻

▽続きを読む▽

---

妻は日本から持ってきた浴衣を着て行きました。　スペイン人には浴衣姿は珍しいようで、どこでも私の妻を下から上まで「舐める」ように見つめます。

バスの中で見つめられる妻

会場に着いた時に偶然、何かの宣伝用として扇子を配ってました。　綺麗に着飾った女性たちの「争奪戦」を垣間見ました。

宣伝用に配っていてた扇子に群がる女性たち


元セニョリータたちと一緒に記念写真

妻の着物姿は、どこへ行っても下から上まで見つめられます。　勿論「大変綺麗ですよ！」と率直に声を掛けてくれる人もいますが、大方は興味津々でジーと見据えられます。　同行の私は「はっぴ」を着て行きましたが、あまり目立たないようでした。　妻と写真を撮るとどこかの旅館で「呼び込み」をしているお兄さんみたいです。

はっぴ姿と浴衣姿の私達

まだお昼時とあって、会場はガラガラの状態で、カセッタも調理をする人やボーイさんたちが暇そうに、休憩をとってました。　特定のカセッタの招待状を待たない、一般のスペイン人達は、それぞれに着飾ったフラメンコ姿を自慢げに披露しながら通りを歩いてました。　誰でも自由に入れる「一般用カセッタ」というのがあり、そこには人が多く集まり始めていました。

「花より団子」の可愛いセニョリータ

「入場門」の近くで「セビジャーナス」を踊っていた女性達を観ていたら、地元テレビのカメラマンが妻の浴衣姿を足元から髪飾りまでズート撮影してました。　そして一緒にフラメンコを踊っているところを撮りたいので「輪」の中に入ってくれないかと依頼されましたが、妻は浴衣姿での「セビジャーナス」はシンドイので遠慮させてもらいました。

昼間の会場で「セビジャーナス」を踊る女性たち

どこの国でもそうでしょうが、お金持ちとそうでない方々とは祭りの過ごし方が違うようで、一般の人はバスもしくはタクシーで会場に向かい、お金持ちの人たちは馬車で家まで送迎してもらい会場に向かうようです。　でも結構セビリアは交通渋滞があるので、実質的にはバスの方が早く付くようですが・・・それに馬車の方が車の排気ガスをもまともに浴びるようも思えます。　でもサマになるんですよね・・。

街中を走る送迎用馬車

「春祭り」前夜祭

２００７年４月２３日（月）

明日から始まる「春祭り」(Feria de Abril)に備え、会場の場所、会場への臨時バスの発着所などの確認が終わり、夕方に家に帰って来ました。　[LINK] (スペイン語)　食事を終え、午後９時ごろ聖週間の時、正式に招待されたファンへ明日以降、いつ彼らのカセッタ(Caseta:小屋と訳されますが、大きさは小さなものから数百人入る巨大なものまであります。）に訪れたらいいのか確認するため電話したところ、その晩の「前夜祭」に出席できるなら、午後１０時ごろまでに来なさいとの招待を受けました。

点灯された「春祭り」会場の入場門

▽続きを読む▽

---

「前夜祭」は特にごく親しい人や身内だけで行うものと思っていたので、突然の招待に驚くとともに、大慌てで支度をし、バスに飛び乗り会場に向かいました。　臨時バスは思っていたより頻繁に走っていて、そんなに待たずに乗れましたが、会場までの道が大渋滞で結局着いたのが１０時４０分を過ぎていました。

正装して会場に向かう私達（まだ上部の照明が点灯されてません）

私達がそのカセッタに着いた時は、既に満席に近い状態でしたが、偶然エミリオと一緒にいろいろ案内してくれたグレゴリオのご家族の隣に空席がありましたので、そこに座ることとなりました。

ファンが約８０人程の出席者の皆様に私達を紹介してくれ、到着が遅くなってしまったので、食事と飲み物を遠慮しないで食べるよう言ってくれました。　既に他の皆さんは盛り上がっており、ダンスや歌なども始まっていました。

私達の前の席には旦那様がポルトガル人のご夫婦が座っていました。　現在ポルトガルのリスボンに在住のようで、彼のスペイン語はすごいポルトガル語訛りなので、理解するのが大変でした。　彼らは明日以降も多くのカセッタに招待されているらしく、そのリストを見せてくれました。

奥様はセビリアの方なので、歌や音楽が始まると自然に身体が動き出していました。　いずれにせよ、机には飲み物、食べ物が山のようにありましたが、食欲旺盛の彼らはあっという間に胃袋に収めてしまいます。

私達の前の席のご夫婦（旦那様はポルトガル人）

深夜近くになると、各カセッタの通りに面したカーテンが一斉に開けられ、会場の照明（３７万個の電球）が一斉に点火される瞬間を見ようと、皆さん「通り」に出るなどして、空を見上げ始めました。

そして、その瞬間が訪れると、歓喜の声がどのカセッタからも上がり、これから始まる一大イベントである１０６回目の「春祭り」の開始を祝いました。

一斉点灯の瞬間


美しく点灯された通りの照明

その後は、歌、踊りそして祝杯が延々と続いてゆきました。


盛り上がるカセッタの中

妻は日本から持ってきた着物(古い着物を「二部式着物」に自分で仕立て直したもの)を来て出席しましたので、彼らは着物を間近で観るのが珍しいようで、美しさを賞賛してくれ、そしてプロのフラメンコダンサーと一緒に踊るよう促されました。

着物でフラメンコを踊る妻(フラメンコ未経験)


着物でフラメンコを踊る妻

このカセッタは教会関係者の方々のもので、大きさは中程度のものですが、招待客用の部屋の隣には別の部屋があり、調理場、予備席、ビールなどのサーバー、冷蔵庫、男女別のお手洗いが用意され、多くのコックさんやボーイさんが忙しそうに働いていて、まるで移動式レストランのようでした。

カセッタの舞台裏

また、由緒あるカセッタのようで、著名人や名士の方々も招待されていました。　カセッタの外にはガードマンのような人が居て、関係者以外が入らないようチェックしていました。


闘牛士、プロのフラメンコダンサーなどの名士たちも招待されていました。


美しいセニョーラ


喜び間最中のファン（右）

私達は、午前２時ごろ皆さんにお礼を述べて、家路に帰ることにしましたが、他の多くの皆さんはまだまだ残っているようで、明日以降どうスタミナを保って行くのか不思議に思うと同時に、彼らのパワーに圧倒されました。

帰りのバスは深夜をとっくに過ぎているのにもかかわらず、意外に頻繁に走っていて、道も空いていたので家には２時半前に着くことができました。　「前夜祭」に出席する前までの出来事をブログに何とか書き終え、ベットに倒れ込みました。