コルドバのパティオ祭り

２００７年５月３日（木）

セビリアから急行で１時間半にある、コルドバにパティオ祭りを見に行きました。
コルドバにはカフェ・レストランで働いているスペイン人の知人に１年と５ヶ月ぶりに逢うのも楽しみにしていました。更にＢＡＲで知り合った画家のガルシア氏が勧めてくれたメディナ・アサーラ(Medina Azahara)の遺跡を訪れることも楽しみにセビリアを出発しました。

パティオ祭りのポスター(デフォルメしてます)

---

Andalucia es de Cineによる当地の宣伝動画(スペイン語)

パティオ(Patio)とは中庭という意味で、ローマ文化とイスラム文化の影響を強く遺すアンダルシア地方は特に中庭の優雅さは有名ですが、コルドバでは毎年コンクールが開催されていて、期間中(今年は５月２日〜１３日まで)は自由にコンクールの対象となっているパティオを見ることができます。（但し、若干のチップが必要ですが・・）

パティオ祭りのコンクール対象の家を示す地図


７０以上のパティオと窓の飾り花がコンクールの対象となっていますが、ここはアンダルシアですから、一日中自由に入る訳には行かず、朝１１時ごろから２時までと午後４時から深夜までの間に入ることができます。　ですから、一般の日帰りの旅行客にはちょっときつい時間帯となってます。

パティオコンクールの対象となっている家の前にはこの表示があります
[日本語訳]
　　　コルドバパティオ人気コンクール
見学時間
日曜〜木曜：１１時〜１４時、１９時〜２３時
金曜〜土曜：１１時〜１４時、１９時〜２４時

写真が多いので以下のように別サイトにアルバムを掲載しましたので次のポスターの絵をクリックしてご参照下さい。

コルドバのパティオ祭り

動画は以下を参照して下さい。
コルドバパティオ祭りの中庭

メディナ・アサーラ(Medina Azahara)の遺跡へ行くためのバス停の場所を確認しに行った時に、去年の１１月に団体で行ったスペイン・ポルトガル旅行の際にコルドバのメスキータを案内してくれた現地ガイドのアンヘルさんに偶然お遭いしました。

日本語ガイドのアンヘルさんと記念写真

彼が大変日本語が上手だったのでどうやって勉強したのかそのコツを聞いた際に、日本語ガイドをするため、説明に必要な全ての日本語をノートに書き込み、それを「丸暗記」していると教えてくれました。

彼は、他の人には内緒で私と妻に「ローマ字」でビッシリ書き込まれたそのノートを見せてくれ、「このノートに書かれてない事に関する質問は勘弁して欲しい」と冗談交じりで話してくれたのを思い出しました。

彼はその日はシンガポールから来た団体さんをガイドすることを述べていましたが、パティオ見学中に又、彼がその団体さんを引き連れて歩っているのを目撃しました。　世の中は本当に狭いものです。

シンガポールからの団体を案内するアンヘルさん