イタリア人のご夫婦との出会

２００７年４月７日（土）

昨日訪れた教会から聖週間(Semana Santa)の御輿(Paso)が巡行されると聞いて、二人で観に行きました。既に通りは人だかりになっていましたが、待っている間に雨がポツリポツリと降ってきました。

イタリア人ご夫妻と巡行の行路を確認し合う妻

---

それでも巡行が開始されるのを待っている時に、イタリア人の高齢なご夫婦に出会い、彼が日本に大分前に滞在したことがあること。そして日本の財界人とも面識があること伺いました。ＳＥＩＫＯの前服部社長とも面識があり、ＮＥＣ、東芝や私が依然勤めていた会社の販売内容も知っていました。世の中はまったく狭いという感じです。

Dr.Paolo Spandiniと奥様Michelleさんとそれに私の奥様

彼は既に８１歳を過ぎており、奥様はフランス人だそうです。　英語、フランス語、イタリア語、スペイン語を話せ、日本語も俗語を含め多少覚えているそうです。
私が仕事を早期退職した説明をし終えた時に、彼は、「窓際族ではないですよね？」と質問された時にはびっくりしました。彼は話し出すと止まらない性格で、スペイン人にも気さくに色々質問してました。


そんな立ち話をしながら、御輿を待っていましたが、結局はその教会の巡行は雨天中止となりました。　それで、他の教会の御輿を見に行く途中、彼が「natural calling」と言い、日本では「こう言うよね？」と言ってきました。初めはピンと来なかったんですが、直訳すると「自然が呼んでいる」すなわち、「お手洗いに言ってくる」といことだと分かった時には皆で大爆笑でした。　８０歳を過ぎても、衰えを感じない彼に脱帽でした。