スペインのセビリア(セビージャ)に２００７年の春に３ヶ月間滞在した際の情報をお伝えします。文章中の写真は表示速度を向上するため、原則として「縮小」しています。「縮小」写真をクリックすると大きく表示されます。

プロフィール

管理人夫婦です

Author:管理人夫婦です
５５歳で精密電気メーカを早期退職し、私達の好きなセビリアに３ヶ月滞在しました。　可能な限り関連資料やリンク先を充実させ、皆さんとの情報を共有したいと考えています。

ロシアから来た二人の女性との出会い

２００７年４月１日(日)

私たちはいつも日本からスペインのセビリアに向かう時は、マドリッドに１泊することにしています。　マドリッドのアトーチャ駅でスペインの新幹線ＡＶＥの出発時間を待ちながら、ちょっと遅めの朝食をとろうとした時に、偶然二人の若い女性が一生懸命編み物をしていることに気が付きました。

ロシアの女性と記念写真

「とても可愛いものを編んでますね？」と話しかけたらスペイン語で気さくにいろいろ答えてくれました。　日本から来てこれからセビリアに行くことをいろいろ話していたら、妻が自分の食事のものを運んできたので、交代で今度は自分の分を注文をしに席をたちました。

自分が席を離れていた時に女性同士で話しが弾んでおり、彼女達はスペイン人でなく、ロシア人で、スペインのバルセロナに住み、スペインで働いており、現在は休暇で当地に来ていたそうでした。

ロシア人との会話をスペイン語を介して行うなんて想像もしませんでしたが、スペイン語を勉強していて、本当に良かったと実感した次第です。　妻はスペイン人と知り合うと彼らの名前を意訳し、筆を使って漢字で書いてやります。　すると彼らはとても喜んでくれます。　今回も二人の名前を聞いて書いてやると、彼女達はその漢字の意味と書き順に非常に興味深く尋ねてきました。