スペインのセビリア(セビージャ)に２００７年の春に３ヶ月間滞在した際の情報をお伝えします。文章中の写真は表示速度を向上するため、原則として「縮小」しています。「縮小」写真をクリックすると大きく表示されます。

---

視聴者参加型番組

最近、本当に人の名前や昔得意だった歴史の年号も忘れかけているのに驚かされます。　ですから、スペイン語の単語や語彙も今までの数倍の努力をしないとなかなか覚えられません。

その後、約３週間が過ぎようとしているので今まで撮影した写真の中から、自分が気に入った建物や風景を選び出し、下のような動画アルバムを作成してみました。　動画サイトの制約で、あまり大きな容量の動画をアップロードできないため、折角綺麗に仕上げた動画アルバムを圧縮しなければならなかったので、綺麗にお見せできないのが残念です。

約４分の長めの動画アルバムですが、お時間があるようでしたらご覧下さい。（動画を拡大してご覧になりたい場合は、動画をダブルクリックするとYoutubeの画面に切り替わりまので、画面の右下部分にフルスクリーンに切り替えるボタンが表示されますので、それをクリックしてみて下さい。）

動画アルバム「セビリアの想い出」

---

日本から持ってきた携帯電話でスペイン国内の電話にかけると、１分当たり、７５円もの費用がかかります。　先週彼に電話をかけたことがあり、こちらの会話能力不足と、彼のブロークンなスペイン語と要領の悪さから、１０分以上長電話をした経験があります。

それ以来、彼との携帯電話による会話は避けるようにし、スペインで、約１００円の料金で済む携帯電話のメールサービスを利用することにしていました。　文字数に制限があるものの、文字で残るためお互いに間違いが少なく、相手にメッセージを伝えることができます。

そんなことがあったため、大家さんの息子さんに先日、電話代が心配ならＳｋｙｐｅ（スカイプ、スペイン語ではスカイペ）という「インターネット電話」を利用してみたらという助言を頂いたことを思い出しました。（Ｓｋｙｐｅのサイト： [LINK]　Ｓｋｙｐｅの詳しい情報： [LINK] ）

導入は比較的簡単で、インターネットでＳｋｙｐｅのサイトから無料の利用ソフトをダウンロードし、インストールして、会員登録（無料）するだけで済みます。　後は、パソコンショップなので「ヘッドセット」と呼ばれる、ヘッドフォンとマイクが一緒になったものを購入すればＯＫです。　私は５．５ユーロのものを購入しました。

インターネット電話を利用中の妻

これにより、通話相手のパソコンにもこのＳｋｙｐｅの利用ソフトが導入されてさえいれば、何時間通話しようと、料金は一切かかりません。

相手が今回のエミリオのように、パソコンがなく固定電話や携帯電話しかない場合は、Ｓｋｙｐｅのサイトで利用料（１０ユーロ）をクレジットカードで支払う必要があります。

実際にやってみると、私の場合は特に問題なく購入できたので、早速国内にいる娘と通話品質を確認した後、知人や友人に電話をかけました。　
多少音声のズレがあるものの、想像していたより相手の声が良く聞こえ、料金は以下の通り非常に安く、日本への固定電話に１０分かけても約３０円で済むのには驚かされました。

●一分当たりの利用料
日本へ
固定電話　０．０１９ユーロ（　３．１４円）
携帯電話　０．１２５ユーロ（２０．６３円）

スペイン国内へ
固定電話　０．０１７ユーロ（　２．８１円）
携帯電話　０．２２０ユーロ（３６．３円）

この料金システムでは、どこから通話するかは一切関係なく、通話先がどの国かで料金が決まるということです。　ですから、上の料金システムのように、スペインから日本の携帯に電話をかけた方が、スペインの携帯にかけるより遥かに安いという面白いシステムとなっています。

実際に利用して不便に感じたことは、誰から電話がかかってきたかがわかる「ナンバーディスプレー」を利用している電話にかけた場合、相手によってはこちらの「素性」がわからず、切られしまうということがありました。　更に時々通話開始時、音声のズレやクリアでない場合があるようで、事情を知らない相手によって、電話を切られてしまう場合がありました。

---

しかしながら、貸すほうも、たった３ヶ月間ではアパートなどは貸してくれそうもなく、せいぜいオスタルなどを利用するしかないと思っていた時に、偶然スペイン人の男性と結婚された日本人のＡさんに出会いました。

そして、彼女の紹介で日本人でセビリア在住の仲介業を営む田中さん[LINK]を紹介され、今日ここセビリアの街に素晴らしいアパートを借りることが出来た次第です。

このアパートの簡単な間取りについては、当地に到着してすぐに知人にメールでご案内しましたが、添付した写真では分かりにくかったようなので、改めてご紹介します。


寝室から見た台所と風呂場


居間に備えつけの本棚と鏡


居間の左側の写真（この壁の隣が寝室）


居間から見た台所


リビングから見た玄関


台所（左側に冷蔵庫。電気コンロ２台が括り付けられている）


玄関から部屋の外に出たところ（まだアパート内）


アパートから外にでようとしているところ（従って、鍵は２重になっている）


通りからアパートの入り口を見たところ

---

「とても可愛いものを編んでますね？」と話しかけたらスペイン語で気さくにいろいろ答えてくれました。　日本から来てこれからセビリアに行くことをいろいろ話していたら、妻が自分の食事のものを運んできたので、交代で今度は自分の分を注文をしに席をたちました。

自分が席を離れていた時に女性同士で話しが弾んでおり、彼女達はスペイン人でなく、ロシア人で、スペインのバルセロナに住み、スペインで働いており、現在は休暇で当地に来ていたそうでした。


ロシア人との会話をスペイン語を介して行うなんて想像もしませんでしたが、スペイン語を勉強していて、本当に良かったと実感した次第です。　妻はスペイン人と知り合うと彼らの名前を意訳し、筆を使って漢字で書いてやります。　すると彼らはとても喜んでくれます。　今回も二人の名前を聞いて書いてやると、彼女達はその漢字の意味と書き順に非常に興味深く尋ねてきました。


ちなみに、二人ともエレナ(Elena)という名前でした。


彼女達からお礼にキーホルダーとブレスレットを頂き、大変良い思いでの品となりました。遠く故郷を離れ、一生懸命働いている彼女の幸運を祈ってやみません。


その時の動画